Quale tipo di specializzazione ci contraddistingue?
TRADUZIONI TECNICHE (VARI SETTORI), TRADUZIONI DI SITI WEB, CORSI DI LINGUA STRANIERA PER AZIENDE E PRIVATI, CONSULENZE COMMERCIALI, EDITING, REVISIONI.
- La nostra specializzazione è nella traduzione per il settore tecnico e web.
In particolare ci occupiamo di manualistica, meccanica, elettronica, automazione ed impiantistica, informatica, video-games, documentazione scientifica, veterinaria, food & beverage, Pet food.
E molto altro, a richiesta… - Proponiamo corsi di lingue mirati per rafforzare la parlata attraverso l’ascolto, il dialogo e la comprensione orale; Corsi di Business English per comunicare con clienti esteri ed affrontare al meglio l’ambito fieristico (preparazione linguistica mirata per chi viaggia e lavora nelle fiere all’estero).
- Consulenze linguistiche per aziende ed imprenditori che hanno esigenza di sviluppare la loro rete commerciale, nell’acquisizione di nuovi clienti/fornitori esteri e consolidamento di quelli già esistenti.
Collaboriamo con professionisti linguistici che si interfacciano con tecnici, ingegneri e periti per rendere il linguaggio tecnico più preciso possibile.
Progettiamo e creiamo i glossari dei termini tecnici utilizzati in anzienda e la loro traduzione.
—
Which kind of services are we specialised in?
TECHNICAL TRANSLATIONS (VARIOUS TYPE), WEB SITE TRANSLATIONS, LANGUAGE COURSES BOTH FOR PRIVATE CITIZENS AND COMPANIES, COMMERCIAL ADVISORY, EDITING, REVISIONS.
- Our specialisation is the translation service for the technical and web sector.
We especially deal with operator’s manuals and technical documentations, mechanics, electronics, automation and plants, information technology, video-games, scientific documentations, veterinary, food&beverage, Pet food.
And much more, on demand. - We also make Language Courses focused on speaking through the listening, the dialogue and oral comprehension; Business English Courses based on the communication with foreign customers and face situations in the foreign exhibitions (this type of level is created especially for travellers and workers in the exhibitions around the world)
- Language advisory for companies and entrepreneurs willing to enforce their business, acquisition of new foreign customer/buyer and reinforce the existing ones.
We collaborate with language professionals interfacing with technicians, engineers, experts in order to express the technical language at the best accurate level.
We design and create the glossary of technical terms used by the companies and of course their translations.